Gió heo may, chuồn chuồn bay thì bão
Direct English translation
When the heo may wind blows and dragonflies fly, there will be a storm.
Equivalent English version
Red sky at morning, sailor's warning; red sky at night, sailor's delight
Giải thích tiếng Việt
Dùng để dự báo thời tiết: khi có gió heo may và thấy chuồn chuồn bay nhiều thì thường sắp có bão. Câu nói đúc kết kinh nghiệm quan sát tự nhiên của dân gian.
English explanation
Used to predict the weather: when the dry chilly seasonal wind appears and dragonflies are flying, a storm is likely coming. It reflects folk experience drawn from observing nature.